Rodrigo Silveira

Jan Fjeld

Falou-se muito sobre a revolução eletrônica francesa com o sucesso comercial do Air, de Cassius, do Daft Punk e de Laurent Garnier. Falou-se muito nas peculiaridades, nas referências particulares à literatura, nos timbres tipicamente franceses, além do uso esporádico da língua francesa. Mas, a julgar pela coletânea "So Frenchy, So Chic (a collection of French electronica)", a música eletrônica francesa quer romper a ligação com a nacionalidade.

Apesar do nome, "So Frenchy So Chic" é uma coleção de forte influência americana. As influências são disco, acid house, techno de Detroit, funk, soul e hip hop. Todos esses gêneros têm sua gênese nos EUA e todas as faixas com vocais são cantadas em inglês.

Além do sotaque francês do cantor Pierre Avia na curiosa "Why Should I Cry" e os nomes dos artistas Sébastien Léger, Frédéric Gallian e Plaisir de France, há poucos elementos particularmente franceses. O mais francês é um sentimento retrô e romântico e o bom gosto das produções que permeia a disco. A maioria das 19 faixas soa chique no sentido apurado, sempre com um quê do gênero acid house. O acid house se caracteriza pelas sonoridades das primeiras gerações de sintetizadores e samplers do início dos anos 80 e batida disco dos anos 70.

A música "Real Fonky Time" de Dax Riders é um bom exemplo. É pesada e pulsante no melhor estilo Rick James. Outra faixa que pulsa é "Two Together", de Charles Schillings & Pompon F, mostrando o bom vocal estilo soul de Tony Jones e tiros sonoros de sopros sintetizados. Esta sim movimenta os pés. E há muito disto nesta coletânea.

Duas das mais animadas faixas são "Party'z up" e "Dancin Stubbing", de Supermen Lovers e Yé Yé, respectivamente. A primeira é bem funkeada e disco e a segunda é mais estilo acid house, lembrando até Daft Punk.

Há na coletânea uma predileção pelo uso de vocoder. Na mais francesa das faixas, "Why Should I Cry" de Avia, a voz do compositor e cantor Pierre Avia soa como se estivesse saindo de um rádio de pilha.
Avia construiu um delicioso downbeat e staccato lamento sobre o amor que se foi com um trecho repetido de piano e guitarras estilo flamengo do sul da França

Vale destacar também a curiosa releitura feita pelo grupo Shazz de um clássico de disco dos anos 80, que na nova versão sofisticada virou "In My Life". Na coletânea não há crédito ao original que, segundo me consta, é da cantora Chemise.

Outra pérola da coletânea é a melancólica e aveludada faixa "Love Can Damage your Health" do trio francês Télépopmusik. É uma suave e melodiosa faixa para dançar. O vocal, da escocesa Angela McCluskey soa como Billie Holiday.

A coletânea "So Frenchy So Chic" é bem oportunista, no bom sentido: dá chance de conhecer música eletrônica feita na França, mas não há nenhuma revolução.

» Ouça Télépopmusik no programa Pop Link

» Ouça house francês e versões dub de artistas como Kojak e DiPompidou (em flash) aqui

» Visite o site oficial de Shazz

» Visite o site oficial de DJMehdi

» Veja o vídeo clipe de Aiva aqui