Exclusivo: Atração do Abril Pro Rock, Stereo Total fala para a TV UOL em Berlim e libera clipe em primeira mão - 04/04/2006

UOL BUSCA

UOL Música|Rádio UOL|Web|Notícias

04/04/2006 - 20h17
Exclusivo: Atração do Abril Pro Rock, Stereo Total fala para a TV UOL em Berlim e libera clipe em primeira mão

ANTONIO FARINACI
Enviado especial a Berlim

Com apresentação marcada para dia 21, em Recife, como atração do festival Abril pro Rock, os músicos Françoise Cactus e Brezel Göring, do Stereo Total, receberam a TV UOL em Berlim para falar sobre o recém-lançado disco "Discotheque", por enquanto disponível apenas na Europa, sobre o CD anterior, "Do The Bambi" (2005), que será lançado agora no Brasil, e sobre o show em Recife.

"Vamos tocar músicas de 'Do The Bambi', algumas do disco novo e sucessos", diz a cantora Françoise Cactus sobre a apresentação no festival. Essa será a terceira visita do Stereo Total ao Brasil.

Na conversa, os músicos também contam como foi sua recente turnê pela China. "Tivemos de enviar as letras antes para eles (as autoridades) checarem", conta Göring. No país, a dupla tocou em cidades como Pequim e Xangai.

Além da entrevista, você também pode assistir na TV UOL ao novo clipe da banda, "Mars Rendez-Vous", ainda inédito. O vídeo foi feito por Brezel Göring e traz cenas de um filme de ficção científica russa dos anos 60, "Rusky Cassiopeia". A cena de abertura foi gravada durante um show do Stereo Total em Novosibirsk, capital da Sibéria, em 1999. O clipe traz ainda cenas de um show do grupo para a MTV brasileira, gravado em 2003.

O Stereo Total foi criado em 1993, em Berlim, por Françoise Cactus e Brezel Göring. Em sua música, o casal mistura influências diversas como pop francês dos anos 60, hip hop, new wave, eletrônica e punk, entre outros estilos.

Veja abaixo a tradução da entrevista com a dupla Stereo Total, que pode ser assistida na TV UOL.

UOL - O disco novo de vocês se chama "Discotheque", mas ele tem muitas referências aos anos 60. Há regravações dos Rolling Stones, do Velvet Underground e da cantora alemã Nico. Por que o disco tem esse caráter forte dos anos 60?

Brezel Göring - Às vezes, quando ouço música, gosto das canções que são feitas de maneira simples, mas que carregam muita emoção em suas poucas notas. Nossa idéia era dar uma sonoridade de baixa-fidelidade ao CD. As regravações ficaram um tipo de música disco com a cara do Stereo Total. Não é a sonoridade clássica da música disco, ela é mais cintilante.

UOL - Na Europa vocês estão lançando "Discotheque", mas no Brasil está saindo agora o CD "Do The Bambi" (2005). O que tem nesse disco "Do The Bambi"?

Françoise Cactus - "Do The Bambi" traz canções que são ligadas a filmes. Algumas delas são trilhas que nós fizemos para filmes, como "Cinemánia", que foi gravada para um documentário homônimo sobre pessoas que passam a vida em salas de cinema. A primeira faixa do CD, "Babystrich", é inspirada no filme "Christiane F.".

Göring - A música de Nico é de um filme de Andy Warhol chamado "Chelsea Girls", de 1966. A música não está na trilha do filme, mas os personagens do longa são citadas na canção.

Cactus - Algumas músicas também ilustram o filme de Jean-Luc Goddard "Weekends". "Do The Bambi" significa algo como: "Seja gentil, legal, faça tudo o que eu quero".

UOL - Como é a agenda de shows do Stereo Total. Quantos shows vocês fazem por ano?

Cactus - Eu comecei a contar recentemente, mas começou a ficar entediante e parei. Acho que durante três quartos do ano nós estamos viajando.

UOL - Em quais países vocês já tocaram?

Cactus - Nós acabamos de voltar da China. Agora vamos para a Itália, depois vamos até vocês (Brasil). Somos eternos viajantes.

UOL - Como foi o show de vocês na China?

Göring - Antes de irmos para a China tivemos de enviar nossas letras para eles checarem. Algumas delas eles disseram que não poderíamos cantar. Uma das canções diz: "Eu não gosto de coca, não gosto de comprimidos, não gosto de luz estroboscópica, não gosto do DJ, eu odeio todo mundo na discoteca" ("Everybody in the discotheque ( I hate )"). A princípio nós pensamos que tocaríamos a música e a toda hora haveria um sinal sonoro no lugar das palavras, como um bip. Mas acabamos deixando para lá. Outras músicas, com alguma conotação sexual, como "Push It" ou "L'Amour a Troi", que fala de três pessoas transando juntas, nós as tocamos, mas sem falar delas antes.

Cactus - Eles acharam que "Push It" era uma canção sobre esportes. Eles amam esportes. Mas enfim, esporte na cama também é esporte. Ao invés de dançar como se estivessem transando, eles dançavam como se estivessem fazendo ginástica.

UOL - Em quais cidades vocês tocaram na China?

Göring - Em Pequim, onde tocamos em um clube pequeno, como os que tocamos no Brasil, Alemanha ou qualquer outro lugar. Fomos a Cheng Du, que é uma cidade menor, mas ainda assim grande, já que tem milhões de habitantes. Lá fizemos um show ao ar livre no qual havia não apenas pessoas interessadas na música, mas também famílias. Todo mundo estava lá. O último show foi em Xangai, em um estádio, onde as pessoas ficavam sentadas bem longe de nós. Acho que esse foi o show mais estranho.

Cactus - Eu gosto quando a platéia está bem próxima de nós. Eles não queriam que convidássemos pessoas a subir no palco. Nós adoramos fazer isso e acabamos fazendo. Não aconteceu nada, deu tudo certo.

UOL - O que o público brasileiro pode esperar do show de vocês no Abril Pro Rock?

Cactus - Vamos tocar um punhado de músicas de "Do The Bambi", algumas do disco novo, "Do The Discotheque", que ainda não saiu no Brasil e sucessos.

Göring - Como os Ramones, tocamos dois minutos de nossas melhores canções.

UOL - Vocês pretendem fazer algo de diferente em seus shows no Brasil?

Cactus - Sim, vamos pensar nisso no avião. Vamos ver o que podemos fazer para surpreender vocês.