Soulwax Nite Versions e 2 Many DJ's "estragam" a música para encher as pistas - 17/11/2006

UOL BUSCA

UOL Música|Rádio UOL|Web|Notícias

PÁGINAS ESPECIAIS

17/11/2006 - 20h39
Soulwax Nite Versions e 2 Many DJ's "estragam" a música para encher as pistas

FERNANDO KAIDA
Editor-assistente de UOL Música

Divulgação

O grupo belga Soulwax Nite Versions, que toca no Nokia Trends, em São Paulo, dia 25

Conhecida por sua incrível capacidade de condensar e combinar freneticamente trechos de músicas diferentes entre si, a dupla 2 Many DJ's colocou em seu case dois nomes brasileiros em alta no exterior: Bonde do Rolê e Cansei de Ser Sexy. Faixas das duas bandas poderão fazer parte da apresentação dos irmãos belgas Stephen e David Dewaele no Nokia Trends, que acontece em São Paulo, dia 25.

Além de discotecar, os dois também farão a primeira apresentação brasileira de sua mais recente identidade musical, o quarteto Soulwax Nite Versions, versão melhorada e mais divertida de sua faceta puramente rock, conhecida como Soulwax. "O Nite Versions é uma versão mais dançante de nós mesmos", explica Stephen em entrevista ao UOL.

"No 2 Many DJ's 'estragamos' as músicas dos outros, no Nite Versions, 'estragamos' as nossas próprias", brinca o músico e produtor sobre os dois projetos dedicados a fazer as pessoas dançarem. "Estragamos tudo".

O Nite Versions nasceu da vontade de dar uma sonoridade mais "pista" para as músicas do Soulwax. Em vez de convidar outras pessoas para remixá-las, os irmãos voltaram ao estúdio para reconstruir suas próprias faixas, assim como faziam artistas dos anos 80, como Human League e Duran Duran. Da experiência nasceu o disco "Nite Versions", lançado no ano passado, cujas faixas serão mostradas ao vivo para os brasileiros.

UOL - Como vocês tiveram a idéia de fazer o projeto Nite Versions?
Stephen Dewaele - Foi meio que por acidente. Nós fizemos as "Nite Versions" porque queríamos refazer nossas músicas. Na verdade, foi idéia do nosso produtor, Flood. Fizemos uma, depois outra durante os ensaios para uma turnê australiana do Soulwax, passamos a incluir as versões em nossos shows e percebemos que poderíamos tocá-las ao vivo. Um ano e meio depois ainda estamos em turnê com isso.

Nós remixamos as músicas do disco "Any Minute Now". O que tocamos no show são essas "Nite Versions" e alguns covers.

UOL - Quais covers?
Dewaele - Há uma faixa de um produtor (alemão) chamado Thomas Schumacher e mais algumas coisas que não vou contar para não estragar a surpresa.

UOL - As faixas do disco "Nite Versions" lembram muito os remixes do começo dos anos 80, quando as músicas eram estendidas e ganhavam uma batida mais dançante, mas sem mudar muito a estrutura da canção. Essa foi a influência de vocês?
Dewaele - Sim. Quando começamos, alguns dos meus discos preferidos eram do Human League. Eles fizeram um disco que eu adoro, chamado "League Unlimited Orchestra", no qual remixaram as músicas do disco "Dare". Tem também a história do Duran Duran, que teve de voltar ao estúdio para regravar as músicas "Girls on Film" e "Planet Earth" porque DJs dos clubes precisavam de uma introdução maior (para as mixagens). Então o grupo fez isso e chamou os remixes de "Night Versions". Essa é a estética da qual gostamos, uma banda voltar ao estúdio para modificar sua música para as pistas de dança.

UOL - Quando sai um novo disco do Soulwax?
Dewaele - Acabamos de começar um novo disco do 2 Many DJ's. Depois vamos começar a trabalhar no próximo do Soulwax. Acho que antes do verão do ano que vem (hemisfério norte), lançaremos o 2 Many DJ's. Mais para o final do ano, o Soulwax, que tem de vir antes do Nite Versions.

UOL - Como será esse disco do 2 Many DJ's?
Dewaele - Começamos há apenas três dias. Haverá muita música de outras pessoas. Podemos dizer que estamos 'estragando' as coisas. Ele será um pouco parecido com o anterior, pois será sempre um disco de mixagens. Mas tentaremos colocar mais músicas do que já fizemos.

UOL - O 2 Many DJ's e o Soulwax Nite Versions são muito dançantes, qual é a diferença entre eles?
Dewaele - A diferença é que o 2 Many DJ's estraga a música dos outros, e o Soulwax Nite Versions estraga nossa própria música. Nós estragamos tudo!

UOL - Como será a apresentação do 2 Many DJ's no Brasil?
Dewaele - Tem duas músicas brasileiras que tocamos, mas ainda não sabemos ao certo. (O repertório) Nunca é decidido com antecedência, mas com certeza haverá surpresas. Será diferente da última vez que tocamos aí. Nós mixamos muito rápido e misturamos coisas diferentes. Não temos medo de tocar Guns'n'Roses com electro minimal e tecno hardcore. É por isso que as pessoas gostam do 2 Many DJ's.

UOL - Quais músicas brasileiras vocês tocam?
Dewaele - Uma do Bonde do Rolê e uma do Cansei de Ser Sexy. Há muitas coisas que o Diplo (DJ americano entusiasta do funk carioca) nos dá. Estamos equipados com o novo "canto" brasileiro.

UOL - Qual música do CSS você toca?
Dewaele - "Alala", a minha favorita. A do Bonde do Rolê eu não me lembro o nome. Pode ser que façamos um remix para ela. Eu gosto de tudo do Bonde, são músicas muito simples. Preciso arrumar tempo para remixá-los, para isso temos de parar de viajar, produzir, remixar e discotecar.

UOL - Vocês farão remixes para as duas bandas?
Dewaele - Ninguém me pediu para remixar o Cansei de Ser Sexy, mas se pedirem, eu faço. O do Bonde do Rolê foi Diplo que nos pediu. Espero que saia no ano que vem.

UOL - Você vê diferenças na reação do público quando toca como Nite Versions e 2 Many DJ's?
Dewaele - No começo as pessoas enlouqueciam com o 2 Many DJs. Agora, vemos as pessoas enlouquecerem com o Nite Versions. Em termos de público, eles estão no mesmo nível, já que tocamos com o Nite Versions e em seguida com o 2 Many DJs.

UOL - Você ainda ouve e faz mash ups ou acha que ficou batido?
Dewaele - Não ficou batido, apenas deixou de ser uma coisa descolada, quando começou a aparecer, antes de ser chamado de mash ups. No minuto que virou uma marca e a MTV passou a falar disso, nós paramos de fazer, tocar e ouvir. Por tudo que fizemos na carreira, agora somos chamados de "padrinhos da new rave". Então aqui vai um novo nome: agora somos new rave. Eu não ligo, somos o Soulwax apenas.

UOL - E vocês se sentem como padrinhos dessa nova geração de bandas chamada de new rave?
Dewaele - Nem um pouco. Gosto de bandas como Klaxons, mas não me considero padrinho de ninguém. Como disse Groucho Marx: no momento em que me aceitarem como membro de um clube, eu não quero fazer parte dele.

UOL - Onde vocês fizeram o melhor show?
Dewaele - Fizemos um recentemente na Romênia com o Nite Versions que foi muito bom. Mas depende do público, do lugar, é complicado escolher um.

UOL - E por que esse da Romênia foi tão bom?
Dewaele - Porque eu não esperava que o público romeno fosse enlouquecer com este tipo de música. Eles piraram, eu adorei. Gosto de tocar para as pessoas que não conhecem as músicas, mas que você conquista no fim da noite. Isso faz tudo valer a pena.