LAS VEGAS, EUA, 12 Nov 2010 (AFP) - Gilberto Gil conquistou nesta quinta-feira dois prêmios Grammy Latino, enquanto a música "Tua", de Adriana Calcanhotto, foi reconhecida como a "Melhor Canção Brasileira", na cerimônia realizada em Las Vegas.

Gilberto Gil levou o Grammy Latino de "Melhor Álbum de Música Popular Brasileira", por "Banda Dois", e "Melhor Álbum de Músicas de Raízes Brasileiras", por "Fé na festa.

Adriana Calcanhotto ficou com o prêmio de "Melhor Canção Brasileira" por "Tua", interpretada por Maria Bethania.

O prêmio de "Melhor Álbum de Jazz Latino" foi para João Donato Trio, por "Sambolero".

A maior parte dos indicados brasileiros não assistiu à cerimônia, apresentada por Hebe Camargo.

Nas principais categorias da festa, o destaque foi o músico dominicano Juan Luis Guerra, que ficou com o principal Grammy Latino, o de Álbum do Ano por "A Son de Guerra".

Guerra levou mais dois gramofones na 11ª edição do Grammy Latino, de Melhor Álbum Tropical Contemporâneo, também por "A Son de Guerra", e Melhor Canção Tropical, por "Bachata en Fukuoka".

Outros artistas que venceram em três categorias foram o trio mexicano Camila e o roqueiro argentino Gustavo Cerati.

A seguir a lista completa de vencedores do Grammy Latino:

Gravação do ano:

"Mientes", Camila

Canção do ano:

"Mientes", Mario Domm e Mónica Vélez (Camila)

Álbum do ano:

"A Son De Guerra", Juan Luis Guerra

Artista revelação:

Alex Cuba

Melhor álbum de rock:

"Fuerza natural", Gustavo Cerati

Melhor canção de rock:

"Deja vu", Gustavo Cerati

Melhor canção urbana:

"No pidas perdón", Mala Rodríguez

Melhor álbum de rock vocal duo ou grupo:

"Dejarte de amar", Camila

Melhor álbum de música urbana:

"Mi niña bonita", Chino e Nacho

Melhor álbum pop vocal feminino:

"Mi Plan", Nelly Furtado

Melhor álbum pop vocal masculino:

"Paraíso Express", Alejandro Sanz

Melhor álbum de música alternativa:

"Hombre Invisible", Ely Guerra

Melhor canção alternativa

"De donde vengo yo", ChocQuibTown

Melhor álbum cantautor (cantor e compositor):

"Cantares del Subdesarrollo", Rubén Blades

Melhor álbum folclórico:

"Tesoros de la Música Venezolana", Ilan Chester

Melhor álbum de salsa:

"Irrepetible", Gilberto Santa Rosa

Melhor álbum tropical contemporâneo

"A son de guerra", Juan Luis Guerra 4.40

Melhor álbum tropical tradicional

"El último Trago", Buika

Melhor canção tropical:

"Bachata en Fukuoka", Juan Luis Guerra 4.40

Melhor álbum ranchero:

"Necesito de ti", Vicente Fernández

Melhor canção brasileira:

"Tua", Adriana Calcanhotto (Maria Bethânia)

Melhor álbum de raízes de música brasileira:

"Fé na Festa", Gilberto Gil

Melhor álbum de música popular brasileira:

"Banda Dois", Gilberto Gil

Melhor álbum de jazz latino:

"Sambolero", João Donato Trio

Melhor álbum pop contemporâneo brasileiro:

"Bom Tempo", Sérgio Mendes

Melhor álbum de rock brasileiro:

"Camisa 10 joga bola até na chuva", Charlie Brown Jr

Melhor álbum de samba e pagode:

"Tô Fazendo a minha Parte", Diogo Nogueira

Melhor álbum de música sertaneja:

"Double Face", Zezé di Camargo & Luciano

Melhor álbum de flamenco:

"Sonanta Suite", Tomatito

Melhor álbum de tango:

"De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas

Melhor álbum instrumental:

"A Time for Love", Arturo Sandoval