Bebel Gilberto empresta a voz para audiolivro e animação
SIGAL RATNER-ARIAS
Da Associated Press, em Nova York
29/11/2010 19h55
Bebel Gilberto é conhecida por interpretar canções de jazz e bossa nova, mas agora a cantora usa a voz de outras maneiras.
Bebel recentemente narrou um audiolivro infantil e deu voz a uma personagem de desenho animado.
"Este foi o ano da locução", disse a cantora em entrevista à AP.
A cantora de 44 anos é um dos nomes cujas vozes participam do livro "Swing Cafe", lançado em setembro. Escrito por Carl Norac, o livro conta a história de zack, uma cigarra brasileira que sonha em cantar em Nova York.
"Quando fui convidada...eu disse sim imediatamente", disse Bebel Gilberto, que narra a história com o ator canadense David Francis. O livro inclui gravações clássicas de nomes do jazz, como Ella Fitzgerald, Duke Ellington, Cab Calloway, Fats Waller e Lionel Hampton.
"Todo o processo foi muito, muito agradável", afirmou a filha de João Gilberto e Miucha.
Foi depois de participar do livro que Bebel foi convidada a participar da animação "Rio", dirigida por Carlos Saldanha.
"Rio" é sobre o Rio de Janeiro e sua população, mas também sobre dois pássaros que voam para a cidade brasileira para conhece-la.
"Eu faço a voz de um tucano", disse Bebel Gilberto. "Foi maravilhoso." Apesar de não ter assistido ao filme terminado, a cantora declarou que as cenas que viu a deixaram com a impressão de que os realizadores retrataram o Rio de Janeiro "muito bem, ficou lindo."
O disco mais recente de Bebel Gilberto é "All in One", de 2009.