Música

Claudia pensou mesmo em tirar Leitte, mas desistiu: "Eu ensino a pronúncia"

Rodolfo Magalhães/Divulgação
Cenas do novo clipe de Claudia Leitte, gravado na quarta-feira (12) em São Paulo Imagem: Rodolfo Magalhães/Divulgação

Ricardo Feltrin

Colunista do UOL, em São Paulo

14/07/2017 08h15

Dados compilados pelo laboratório Eurofarma apontam que a ação publicitária de um remédio para tratar intolerância à lactose, envolvendo a “mudança de nome” da Claudia Leitte no final do mês passado, foi um estrondoso sucesso nas redes sociais.

É o que dizem os números.

Segundo a coluna apurou, a taxa de reação positiva à ação nas redes sociais da cantora passou de 93%

A campanha foi lançada por meio da rede social de Claudia, que primeiro fez o anúncio da mudança, e depois revelou o verdadeiro motivo: uma ação publicitária.

Apesar disso, a cantora confirmou que, bem antes da campanha do remédio Perlatte, a retirada do sobrenome Leitte chegou a ser discutida com seu selo e escritório, o Roc Nation.

O motivo foi justamente a dificuldade que o público alguns mercados, como o norte-americano, tem na pronúncia do “Leitte”.

Rodolfo Magalhães/Divulgação
Cena do novo clipe de Claudia Leitte, gravado em São Paulo Imagem: Rodolfo Magalhães/Divulgação

Os mercados norte-americano e hispânico são dois alvos dessa nova fase da cantora e de seu escritório e selo --propriedades de Jay-Z, marido de Beyoncé.

Em inglês, por exemplo, ela diz que é comum as pessoas pronunciarem seu sobrenome como “Líte”

“Isso chegou a ser pensado. Isso foi discutido (no Roc Nation) lá atrás. No início até pensei que poderia ser... quem sabe... Mas, veja: muitos brasileiros não sabem até hoje pronunciar direito Arnold Schwarzenegger, ou, Gwyneth Paltrow… e eles não vão mudar o nome por causa disso”, diz sorrindo

“Eu acho que até que no futuro vai rolar mesmo algo do tipo : E aí, Claudia, como é que se pronuncia?”

E completa: “Mas pode deixar que eu ensino a pronúncia, ensino todo mundo a falar direitinho”.

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

do UOL
EFE
TV e Famosos
TV e Famosos
do UOL
do UOL
do UOL
Reuters
do UOL
do UOL
do UOL
AFP
do UOL
do UOL
do UOL
Erratas
do UOL
Blog do Matias
EFE
EFE
do UOL
do UOL
Reuters
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
AFP
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
BBC
do UOL
do UOL
do UOL
EFE
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
do UOL
TV e Famosos
Topo