Topo

Música


Veja o vídeo e a letra da música que levou à prisão das integrantes do Pussy Riot

Do UOL, em São Paulo

2012-08-17T13:30:04

17/08/2012 13h30

A música que levou a banda russa Pussy Riot à prisão, segundo sentença divulgada nesta sexta-feira (17), começa por um pedido à santa Maria: "Virgem, mãe de Deus, expulse Putin". Em seguida, a música denuncia a falta de liberdade na religião e de orientação sexual, dizendo que os membros da igreja "estão curvados, rastejando" e que os gays "são enviados para a Sibéria acorrentados".

Assista ao vídeo da música abaixo e veja uma tradução da "Oração Punk":

Virgem, mãe de Deus, expulse Putin

Expulse, expulse Putin!

Roupas pretas, brasões dourados
Paroquianos rastejando e curvando-se
O fantasma da liberdade está no céu
O orgulho Gay está sendo mandado para a Sibéria acorrentado

O chefe da KGB é seu santo chefe
Leva manifestantes para prisão sob escolta
Tudo para não ofender o Santo
As mulheres têm de dar à luz e amar

Merda, merda, Merda do Senhor!
Merda, merda, Merda do Senhor!

Virgem, mãe de Deus, vire feminista
vire feminista, vire feminista

A igreja reverencia ditadores podres
A procissão de limusines pretas
Na escola você encontra um professor pregador
Vá para a aula – traga dinheiro!

O patriarca Gundyaev [bispo da igreja Ortodoxa] acredita em Putin
Puta, é melhor você acreditar em Deus
O cinto das virgens não substitui o encontro das massas
Em protesto à Virgem-Maria!

Virgem, mãe de Deus, expulse Putin
Expulse, expulse Putin!