Veja o vídeo e a letra da música que levou à prisão das integrantes do Pussy Riot
A música que levou a banda russa Pussy Riot à prisão, segundo sentença divulgada nesta sexta-feira (17), começa por um pedido à santa Maria: "Virgem, mãe de Deus, expulse Putin". Em seguida, a música denuncia a falta de liberdade na religião e de orientação sexual, dizendo que os membros da igreja "estão curvados, rastejando" e que os gays "são enviados para a Sibéria acorrentados".
Assista ao vídeo da música abaixo e veja uma tradução da "Oração Punk":
Virgem, mãe de Deus, expulse Putin
Expulse, expulse Putin!
Roupas pretas, brasões dourados
Paroquianos rastejando e curvando-se
O fantasma da liberdade está no céu
O orgulho Gay está sendo mandado para a Sibéria acorrentado
O chefe da KGB é seu santo chefe
Leva manifestantes para prisão sob escolta
Tudo para não ofender o Santo
As mulheres têm de dar à luz e amar
Merda, merda, Merda do Senhor!
Merda, merda, Merda do Senhor!
Virgem, mãe de Deus, vire feminista
vire feminista, vire feminista
A igreja reverencia ditadores podres
A procissão de limusines pretas
Na escola você encontra um professor pregador
Vá para a aula – traga dinheiro!
O patriarca Gundyaev [bispo da igreja Ortodoxa] acredita em Putin
Puta, é melhor você acreditar em Deus
O cinto das virgens não substitui o encontro das massas
Em protesto à Virgem-Maria!
Virgem, mãe de Deus, expulse Putin
Expulse, expulse Putin!
31 Comentários
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.
Existe liberdade pela metade? Se isso for verdade também existem meio honesto, meio homem, meio religioso, meio criminoso, etc. Os leitores que criticam a atuação do grupo musical russo são os mesmos que adoram postar na net que aprovavam o regime militar na América do Sul. Se esqueceram que naquela época muitos dos nossos compositores tiveram suas músicas censuradas, como Chico Buarque, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Rita Lee, etc. Na mesma onda, outros querem que o mundo seja totalmente religioso, dependente dos ensinamentos cristãos e se esquecem que nem todos têm fé religiosa. Nossa Constituição não permite a intromissão de nenhuma igreja nas decisões políticas apesar de alguns dirigentes ainda continuarem a se manter fiéis a alguma pressão religiosa exatamente porque os eleitores continuam a eleger pastores evangélicos. Os leitores têm que definir de que lado estão: daqueles que defendem a LIBERDADE ou daqueles que querem meia liberdade.
Confunde-se liberdade com libertinagem, bem feito! E essa moçada que está se achando saindo pelada, aqui no Brasil,... depois que lhe acontecer algo pior... não venham se fazer de vitimas!