JANE BIRKIN

Arabesque

A cantora e atriz inglesa, que foi casada com o mítico compositor francês Serge Gainsbourg por mais de dez anos, e com quem teve uma filha, a atriz Charlotte Gainsbourg ("21 Gramas"), refaz alguns sucessos do ex-marido, morto em 91, como "Amours des Feintes" e "La Javanaise", algumas delas com arranjos em estilo árabe, por isso o nome do espetáculo, gravado no teatro Odéon, em Paris, em 2001. A impressão que fica, no entanto, é que, despidas de seus arranjos originais, com sua sonoridade típica dos anos 70, as canções de Gainsbourg ficam reduzidas a um amontoado de trocadilhos e clichês datados sobre sexualidade. O fato de a cantora ter levado tão "a sério" este material, com arranjos elaborados e interpretações dramáticas, fez com que as canções perdessem sua graça kitsch para ficarem simplesmente cafonas. (Antonio Farinaci)