VÁRIOS

"Letra & Música": Bob Dylan

Parte da vasta obra de Bob Dylan é interpretada por nomes brasileiros de diferentes gerações no quinto volume da série "Letra & Música", dedicada ao cantor e compositor norte-americano.

A compilação reúne gravações já conhecidas e outras feitas exclusivamente para o disco. No primeiro grupo se destacam as boas versões para "Negro Amor" ("It's All Over Now, Baby Blue"), gravada por Gal Costa em 1977, e "Batismo dos Bichos" ("Man Gave Names to All The Animals"), de Ruy Maurity. "Jokerman", com Caetano Veloso --que abre o disco--, "If You See Him Say Hello", com Renato Russo, e uma curiosa releitura de levada caribenha para "Knockin' On Heaven's Door", de Evandro Mesquita, também estão no repertório.

Os covers que só aparecem em "Letra & Música" ficam a cargo de nomes novos da música brasileira, como a cantora Twiggy, que faz um registro honesto de "Positively 4th Street", o guitarrista Fred Nascimento, que gravou "Make You Feel My Love", e a cantora Luanh, que escolheu "If Not For You" --já interpretada com sucesso por nomes como Astrud Gilberto e Olivia-Newton John no passado. Mallu Magalhães, revelação de 2008 que sempre citou Dylan como uma de suas influências, entra na coletânea com uma versão ao vivo para "It Ain't Me Babe".

Zé Ramalho, que há anos grava canções do norte-americano e lançou recentemente um álbum só com covers de Dylan, é uma das ausências sentidas neste volume de "Letra & Música", que já teve edições dedicadas a nomes como Paul McCartney e George Harrison, entre outros. (FERNANDO KAIDA)