DINAH WASHINGTON

What a Diff'rence a Day Makes!

Dinah Washington foi uma das grandes cantoras de jazz dos anos 50. Com uma voz cortante e expressiva, vinda diretamente do gospel, Dinah, que era fã de Billie Holiday, aprendeu com seu ídolo a modular essa voz de uma maneira intimista e criou uma de suas marcas registradas ao cantar as letras com um ritmo próximo ao da fala. Neste disco, que fez com que seu nome extrapolasse o círculo dos fãs de jazz e chegasse às paradas americanas, em 1959, a cantora se dedica a um repertório mais pop de clássicos como "Cry me a River", "It's Magic" e "Time After Time". Por causa do repertório, considerado apelativo, e pelos arranjos com orquestra de cordas (considerados na época uma espécie de pecado para cantores ditos "sérios"), Dinah foi chamada de "vendida", assim como outros cantores que já haviam se enveredado por esse caminho, como Ray Charles e a própria Billie. Apesar de o disco realmente não trazer a cantora "perigosa" de "I Get a Kick out of You" ou "Love for Sale" (que chegou a ser proibida nas rádios, nos EUA), "What a Diff'rence a Day Makes" é uma jóia que traz em seu repertório pelo menos meia dúzia de gravações clássicas, como "Manhattan", "I'm Thru with Love" ou a canção-título, um bolero vertido para o inglês. A musicalidade sofisticada de Dinah é mais do que suficiente para alçar os arranjos (um tanto melosos, é verdade) e a banalidade de algumas canções para além do lugar-comum do muzak e tornar este disco essencial. (ANTONIO FARINACI)